TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE

 

RO: Prezentii termeni și condiții generale de afaceri și livrare constituie baza unei comenzi de la Nutriop Longevity GmbH. Termenii și condițiile generale actuale de afaceri și livrare se aplică fiecărei comenzi. Aceștia pot fi ajustați de către Nutriop Longevity GmbH în orice moment. Nutriop Longevity GmbH este o companie elvețiană cu sediul în Basel. Locul de jurisdicție este Zug, Elveția. Toate comenzile de la Nutriop Longevity GmbH sunt supuse legii elvețiene.

 

DE: Termenii și condițiile generale de afaceri și livrare prezentate aici constituie baza unei comenzi la Nutriop Longevity GmbH. La fiecare comandă se aplică termenii și condițiile generale de afaceri și livrare actuale. Acestea pot fi modificate în orice moment de către Nutriop Longevity GmbH. Nutriop Longevity GmbH este o companie elvețiană cu sediul în Basel. Jurisdicția este Zug, Elveția. Toate comenzile la Nutriop Longevity GmbH sunt supuse legii elvețiene.

 

RO:

Confidențialitate
- Nutriop Longevity GmbH folosește datele încredințate cu respect față de client (denumit în continuare client). Datele clientului nu vor fi vândute, închiriate, împrumutate sau transmise către terți.

 

DE:

Protecția datelor
- Nutriop Longevity GmbH folosește datele încredințate cu respect față de clientă și client (denumit în continuare client). Datele clienților nu sunt vândute, închiriate, împrumutate sau transmise către terți.

 

RO:

Principii de ghidare
- Nutriop Longevity GmbH face tot posibilul pentru a furniza clienților săi doar produse de cea mai înaltă calitate de la producători renumiți. Prioritatea noastră este satisfacția clienților noștri și obiectivul nostru este să oferim clienților noștri un serviciu excelent la un preț excelent.

 

DE:

Principii directoare
- Nutriop Longevity GmbH depune toate eforturile pentru a furniza clienților săi doar produse de cea mai înaltă calitate de la producători renumiți. Prioritatea noastră este satisfacția clienților noștri, iar obiectivul nostru este să oferim clienților noștri un serviciu excelent la un preț remarcabil.

 

RO:

Termeni de plată
- Plata se face prin factură, card de credit, TWINT și Paypal.
- La plata cu cardul de credit, contul clientului va fi debitat la plasarea comenzii, cu excepția cazului în care se convine altfel. 
- Compensarea cu creanțele reciproce ale clientului care nu sunt recunoscute sau nu au fost stabilite legal este exclusă.
- Clientul poate exercita un drept de retenție doar dacă pretențiile se bazează pe aceeași relație contractuală.

 

DE:

Condiții de plată

- Plata se efectuează prin factură, card de credit, TWINT și Paypal.
- În cazul plății cu cardul de credit, debitarea contului clientului are loc la momentul comenzii, cu excepția cazului în care se convine altfel. 
- Compensarea cu creanțe compensatorii ale clientului care nu sunt recunoscute sau stabilite definitiv prin hotărâre judecătorească este exclusă.
- Clientul poate exercita un drept de retenție doar în măsura în care pretențiile se bazează pe aceeași relație contractuală.

 

RO:

Garanție și Warranty
- Nutriop Longevity GmbH nu oferă nicio garanție pentru produsele sale care să depășească garanția.

 

DE:

- Garanție și conformitate
Nutriop Longevity GmbH nu oferă nicio garanție suplimentară pentru produsele sale, în afara celei legale.

 

RO:

Comenzi
- Pentru a garanta protecția datelor, Nutriop Longevity GmbH nu acceptă plăți cu cardul de credit prin telefon, email sau fax.

- Nutriop Longevity GmbH își rezervă dreptul de a limita cantitățile pentru comenzile mari.

- În cazul unei comenzi de oaspete, clientul poate achiziționa bunuri ca oaspete, caz în care datele clientului trebuie introduse din nou pentru o comandă ulterioară. În plus, clienții oaspeți pot comanda doar cu plata în avans, card de credit sau PayPal.

 

DE:

Comandă
- În urma asigurării protecției datelor, Nutriop Longevity GmbH nu acceptă plăți cu cardul de credit prin telefon, email și fax.

- Nutriop Longevity GmbH își rezervă dreptul de a impune restricții de cantitate pentru comenzile mari.

- În cazul unei comenzi de oaspeți, clientul poate achiziționa produse ca oaspete, iar datele clientului trebuie introduse din nou la o comandă ulterioară. De asemenea, clienții oaspeți pot comanda doar cu plata în avans, card de credit sau Paypal.

 

RO:
Ofertă și încheierea contractului
- Prezentarea produselor [în magazinul online] nu constituie o ofertă cu caracter juridic obligatoriu, ci o invitație adresată clientului de a plasa o comandă fermă (ofertă de încheiere a unui contract).
- Prin apăsarea butonului de comandă, clientul plasează o comandă fermă pentru produsele listate pe pagina de comandă.
- Imediat după primirea comenzii, Nutriop Longevity GmbH confirmă primirea comenzii prin email. Contractul de achiziție este încheiat doar atunci când Nutriop Longevity GmbH confirmă expedierea bunurilor prin email (confirmare comandă sau expediere) sau cel târziu la livrarea bunurilor.

- Imaginile produselor pot varia. În special, culoarea ochilor dumneavoastră trebuie întotdeauna luată în considerare atunci când se prezintă lentile colorate.

 

DE:

Ofertă și încheierea contractului
- Reprezentarea produselor [în magazinul online] nu constituie o ofertă obligatorie din punct de vedere juridic, ci o invitație adresată clientului de a face o comandă obligatorie pentru acesta (ofertă de încheiere a contractului).
- Prin apăsarea butonului de comandă, clientul plasează o comandă fermă pentru produsele listate pe pagina de comandă.
- Imediat după primirea comenzii, Nutriop Longevity GmbH confirmă primirea comenzii prin e-mail. Contractul de vânzare-cumpărare se încheie doar atunci când Nutriop Longevity GmbH confirmă expedierea mărfii prin e-mail (confirmarea comenzii sau a expedierii) sau cel târziu prin livrarea mărfii.

- Imaginile produselor pot varia. În special, la imaginile lentilelor colorate trebuie întotdeauna luată în considerare propria culoare a ochilor.

 

RO:

Modificări / Disponibilitate
- Modificările de preț și modificările condițiilor de comandă și livrare rămân rezervate. Nutriop Longevity GmbH se străduiește să mențină materialul vizual furnizat și informațiile detaliate cât mai actualizate posibil, dar pot apărea modificări fără notificare prealabilă.
- Modificările sortimentului pot fi efectuate în orice moment. Nutriop Longevity GmbH se străduiește să livreze produsele către client în termenul de livrare indicat. Dacă termenul de livrare este depășit sau produsul nu mai este disponibil în această formă, clientul va fi informat. Într-un astfel de caz, Nutriop Longevity GmbH își rezervă dreptul de a anula o comandă. Clientul nu are dreptul la despăgubiri dacă un produs oferit sau comandat nu poate fi livrat.
- Dacă un client comandă mai multe produse, dar unul dintre ele nu mai este disponibil, întreaga comandă nu este considerată anulată.

 

DE:

Modificări / Disponibilitate

- Modificările de preț, precum și modificările condițiilor de comandă și livrare, rămân rezervate. Nutriop Longevity GmbH se străduiește să mențină materialele vizuale și detaliile furnizate cât mai actualizate posibil, însă pot apărea modificări fără notificare prealabilă.

- Modificările sortimentului pot avea loc în orice moment. Nutriop Longevity GmbH se străduiește să livreze produsele clientului în termenul de livrare afișat. În cazul în care termenul de livrare este depășit sau produsul nu mai este disponibil în această formă, clientul va fi informat. Nutriop Longevity GmbH își rezervă dreptul de a anula o comandă în astfel de cazuri. Clientul nu are dreptul la despăgubiri dacă un produs oferit sau comandat nu este disponibil.
- Dacă un client comandă mai multe produse, dar unul dintre ele nu mai este disponibil, întreaga comandă nu va fi considerată anulată.

 

RO:

Confirmare
Prin plasarea unei comenzi, clientul confirmă că:

- Dacă apar plângeri din utilizarea unui produs, acesta sau aceasta ar trebui să înceteze imediat utilizarea produsului și să îl supună unei examinări de către un specialist (medic, farmacist etc.) imediat.
- Înainte de a utiliza produsul, el/ea va studia cu atenție prospectul (disponibil și online) și va contacta un specialist, cum ar fi un medic sau un farmacist, dacă ceva nu este clar sau dacă există întrebări.
- Nutriop Longevity GmbH nu va fi urmărită penal pentru nicio complicație, plângere, alte probleme apărute, reclamații privind răspunderea produsului și el va contacta direct și exclusiv producătorul produsului.  
- El a furnizat toate informațiile în mod sincer.

DE:

Confirmare
Prin plasarea comenzii, clientul confirmă că:

 

- În cazul în care apar reclamații din cauza utilizării unui produs, acesta trebuie să întrerupă imediat utilizarea sau folosirea produsului și să se prezinte de urgență la un specialist (medic, farmacist etc.) pentru a fi examinat.

- El va studia cu atenție prospectul produsului înainte de utilizare (disponibil și online) și, în caz de neclarități sau întrebări, va contacta un specialist precum medicul, farmacistul etc.

- Nutriop Longevity GmbH nu va fi trasă la răspundere pentru eventualele complicații, reclamații, alte probleme apărute sau cereri de răspundere pentru produse și se va adresa direct și exclusiv producătorului.  

- Dacă toate informațiile au fost furnizate în mod veridic.

 

RO:

Timp de livrare
- Timpul de livrare este stocat individual pentru fiecare articol.
Nutriop Longevity GmbH se străduiește să scurteze timpii de livrare specificați, dar nu poate garanta respectarea timpului de livrare.
- Dacă o comandă este făcută cu articole care au termene de livrare diferite, livrarea se va face ca un transport complet. În cazuri urgente, livrările parțiale pot fi solicitate în scris sau telefonic. În acest caz, ne rezervăm dreptul de a suporta costuri suplimentare.

 

DE:

Timp de livrare
- Timpul de livrare este specificat individual pentru fiecare articol.
Kanela AG se străduiește să respecte termenele de livrare indicate, dar nu poate garanta respectarea acestora.
- Dacă se efectuează o comandă cu articole care au termene de livrare diferite, livrarea se va face ca o expediere completă. În cazuri urgente, livrările parțiale pot fi solicitate în scris sau telefonic. Costurile suplimentare rămân rezervate în acest caz.

 

 

 

AVERTISMENT
RO: DECLINAREA RESPONSABILITĂȚII

RO:
1. CONȚINUTUL OFERTEI ONLINE
Autorul nu își asumă nicio răspundere pentru actualitatea, corectitudinea și completitudinea informațiilor furnizate pe aceste pagini. Pretențiile de răspundere împotriva autorului acestor pagini referitoare la daune materiale sau imateriale cauzate de utilizarea sau neutilizarea informațiilor furnizate sau a informațiilor incorecte și incomplete sunt excluse în măsura în care nu există o culpă demonstrabilă din partea autorului sau o neglijență gravă. Toate ofertele sunt gratuite și fără obligații. Autorul își rezervă în mod expres dreptul de a modifica, completa sau elimina părți ale paginilor sale sau întreaga ofertă fără notificare prealabilă sau de a întrerupe temporar sau complet publicarea.

DE: 

1. CONȚINUTUL OFERTEI ONLINE
Autorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru actualitatea, corectitudinea și completitudinea informațiilor furnizate pe aceste pagini. În principiu, sunt excluse cererile de despăgubire împotriva autorului acestor pagini, care se referă la daune materiale sau morale cauzate de utilizarea sau neutilizarea informațiilor furnizate sau a informațiilor incorecte și incomplete, cu condiția ca din partea autorului să nu existe o culpă intenționată sau gravă dovedită. Toate ofertele sunt libere și neobligatorii. Autorul își rezervă în mod expres dreptul de a modifica, completa, elimina părți ale paginilor sale sau întregul conținut fără o notificare specială sau de a suspenda temporar sau definitiv publicarea.

RO:
2. REFERINȚE ȘI HYPERLINKURI
O obligație de răspundere pentru referințele directe sau indirecte la site-uri web externe („linkuri”), care nu se află în aria de responsabilitate a autorului, ar intra în vigoare doar dacă autorul ar fi conștient de conținut și ar fi fezabil și rezonabil din punct de vedere tehnic să utilizeze site-ul web pentru a preveni cazurile de conținut ilegal. Autorul declară prin prezenta în mod expres că nu s-a observat niciun conținut ilegal pe site-urile web legate la momentul creării linkurilor. Autorul nu are nicio influență asupra designului actual sau viitor, a conținutului prezentat sau a paternității paginilor legate. Din acest motiv, autorul se distanțează de orice conținut de pe paginile legate care a fost modificat după setarea linkului. Această declarație rămâne valabilă pentru toate linkurile și referințele stabilite în cadrul propriului nostru site web, precum și pentru intrările externe în cărțile de oaspeți și listele de corespondență create de autor. Pentru tot conținutul ilegal, incorect sau incomplet și în special pentru posibilele daune care apar după utilizarea sau neutilizarea unor astfel de informații, răspunderea revine exclusiv furnizorului paginii la care s-a făcut referire.

DE:

2. REFERINȚE ȘI HYPERLINKURI
O obligație de răspundere pentru referințele directe sau indirecte la pagini de internet străine («linkuri»), care nu se află în domeniul de responsabilitate al autorului, ar intra în vigoare exclusiv dacă autorul ar avea cunoștință despre conținuturile respective și ar fi tehnic realizabil și rezonabil să împiedice utilizarea în cazul unor conținuturi ilegale. Prin prezenta, autorul declară în mod expres că la momentul plasării linkurilor pe paginile de legătură nu erau recunoscute niciun fel de conținuturi ilegale. Autorul nu are nicio influență asupra designului actual sau viitor, a conținuturilor prezentate sau a paternității paginilor legate. Din acest motiv, autorul se distanțează de orice conținuturi ale paginilor legate care au fost modificate după plasarea linkurilor. Această declarație rămâne valabilă pentru toate linkurile și referințele plasate în cadrul propriei oferte de internet, precum și pentru intrările externe în cărțile de oaspeți și listele de corespondență create de autor. Pentru toate conținuturile ilegale, false sau incomplete și în special pentru posibilele daune care apar ca urmare a utilizării sau neutilizării informațiilor oferite astfel, răspunderea revine exclusiv furnizorului paginii la care s-a făcut referire.
 
RO:

3. DREPTURI DE AUTOR ȘI MĂRCI COMERCIALE
Autorul se asigură că drepturile de autor ale imaginilor, sunetelor, scenelor video și textelor utilizate sunt respectate în toate publicațiile, că sunt utilizate imagini, sunete, scene video și texte create de sine sau că sunt utilizate imagini, sunete, scene video și texte fără licență. Dacă numele de marcă protejate și mărcile comerciale sunt utilizate în cadrul ofertei pe internet sau eventual menționate de terți, acestea sunt supuse fără excepție prevederilor legii aplicabile privind mărcile comerciale și drepturilor de proprietate ale proprietarului înregistrat respectiv. Datorită simplei menționări, nu se poate trage concluzia că aceste mărci comerciale nu sunt protejate de drepturile terților! Dreptul de autor pentru obiectele publicate și auto-dezvoltate rămâne exclusiv la autorul paginii.

DE:

3. DREPTURI DE AUTOR ȘI DREPTURI DE MARCĂ
Autorul se asigură că în toate publicațiile sunt respectate drepturile de autor ale imaginilor, sunetelor, scenelor video și textelor utilizate, că sunt folosite imagini, sunete, scene video și texte create de el însuși sau că se recurge la imagini, sunete, scene video și texte fără licență. Dacă în cadrul ofertei pe internet sunt utilizate mărci comerciale protejate sau eventual menționate de terți, acestea sunt supuse fără excepție prevederilor legii aplicabile privind mărcile și drepturilor de proprietate ale proprietarilor înregistrați respectivi. Din simpla menționare nu se poate trage concluzia că aceste mărci nu sunt protejate de drepturile terților! Dreptul de autor pentru obiectele publicate și realizate de sine stătător rămâne exclusiv la autorul paginii. Reproducerea și utilizarea acestor imagini, sunete, scene video și texte în alte publicații electronice sau tipărite nu sunt permise fără acordul expres al autorului.
 
RO:

4. PROTECȚIA DATELOR
Dacă în cadrul ofertei online sunt oferite oportunități de a introduce date personale sau de afaceri (adrese de e-mail, nume, adrese), acest lucru se face în mod expres pe bază voluntară din partea utilizatorului.
 

DE:

4. PROTECȚIA DATELOR
În cazul în care sunt oferite posibilități de a introduce date personale sau de afaceri (adrese de e-mail, nume, adrese) în cadrul ofertei online, acest lucru se face în mod expres pe bază voluntară din partea utilizatorului.

RO:

5. VALABILITATEA LEGALĂ A ACESTUI DECLINARE
Această declinare a responsabilității trebuie considerată ca parte a ofertei online de la care s-a făcut referire la aceste pagini. Dacă secțiuni sau formulări individuale ale acestui text nu mai corespund situației legale aplicabile sau sunt incomplete, toate celelalte părți ale documentului rămân neafectate în ceea ce privește conținutul și valabilitatea lor.

DE:

5. VALIDITATEA ACESTEI DECLARAȚII DE RESPONSABILITATE
Este necesar să se considere această exonerare de răspundere ca parte a ofertei online de la care s-a făcut referire la aceste pagini. În cazul în care anumite secțiuni sau formulări ale acestui text nu mai corespund legislației în vigoare sau nu sunt complete, toate celelalte părți ale documentului rămân neafectate în ceea ce privește conținutul și valabilitatea lor.

RO:

6. GOOGLE ANALYTICS
«Acest site web utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc. («Google»). Google Analytics folosește așa-numitele «cookie-uri», fișiere text care sunt stocate pe computerul dumneavoastră și permit o analiză a utilizării site-ului web. Informațiile generate de cookie despre utilizarea acestui site web (inclusiv adresa dumneavoastră IP) sunt transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Google va folosi aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului web, pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului pentru operatorii site-ului și pentru a furniza alte servicii legate de activitatea site-ului web și utilizarea internetului. Google poate transfera, de asemenea, aceste informații către terți, dacă acest lucru este cerut de lege sau dacă terții procesează aceste date în numele Google. În niciun caz Google nu va asocia adresa dumneavoastră IP cu alte date Google. Puteți preveni instalarea cookie-urilor prin setarea corespunzătoare a software-ului browserului dumneavoastră; dorim să vă atragem atenția însă că în acest caz este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile acestui site web în întregime. Prin utilizarea acestui site web, consimțiți la prelucrarea datelor despre dumneavoastră de către Google în modul și în scopurile menționate mai sus.» 

DE:

6. GOOGLE ANALYTICS
«Acest site folosește Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizează așa-numitele «Cookies», fișiere text care sunt stocate pe computerul dumneavoastră și care permit o analiză a utilizării site-ului de către dumneavoastră. Informațiile generate de cookie despre utilizarea acestui site (inclusiv adresa dumneavoastră IP) vor fi transmise și stocate pe un server al Google din SUA. Google va folosi aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului de către dumneavoastră, pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului pentru operatorii site-ului și pentru a furniza alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului. De asemenea, Google poate transfera aceste informații unor terți, dacă acest lucru este cerut prin lege sau în măsura în care terții procesează datele în numele Google. Google nu va asocia în niciun caz adresa dumneavoastră IP cu alte date deținute de Google. Puteți preveni instalarea cookie-urilor printr-o setare corespunzătoare a software-ului browserului dumneavoastră; totuși, vă atragem atenția că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile acestui site la capacitate maximă. Prin utilizarea acestui site, sunteți de acord cu prelucrarea datelor colectate despre dumneavoastră de către Google în modul și scopul descrise mai sus.»

 

RO:

 

Informații de contact : Detaliile noastre de contact sunt următoarele:
Nume afacere: Nutriop Longevity GmbH, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Elveția. 
Email general: admin @ nutriop.ch
Număr de telefon: +41 (0)61 202 03 32

 

DE:

Date de contact: Datele noastre de contact sunt următoarele:

Nume firmă: Nutriop Longevity GmbH, Strada Primăriei 14,

6340 Baar, Elveția. 

E-mail general: admin @ nutriop.ch
Număr de telefon: +41 (0)61 202 03 32